- Avery!
Venez ici!
Dépêchez-vous!
S'il te plaît!
Dépêchez-vous!
Avery, rapide!
- Maman?
- J'ai tellement faim.
Pouvez-vous me procurer une collation?
Veuillez vous dépêcher.
Ah.
Mon ami peut-il aussi prendre une collation?
- Avery! Sois prudent.
- Harold Weems?
- Vous devez être Apollo.
- Oui Monsieur.
- Ne me dis pas toi a marché tout ce chemin.
- Oh, ça va. La gare n'est pas trop loin.
Deux ou trois miles.
- Eh bien, avec un attitude comme ça,
Je peux dire que nous allons faire quelque chose de génial ensemble.
- Oui en effet. - Viens à l'intérieur.
Laissez-moi vous aider. Je vais obtenir ça.
- Oh, merci, merci. - Ouais.
D'accord.
Ouah. Tu avais soif Après cette promenade, hein?
Pas de voiture?
- euh, non. Personne n'a Une voiture à New York.
- Apollo, puis-je obtenir vous autre chose?
Ces placards sont à l'emprise plein de bonbons et de goodies.
- Oh, non, non, non, Je vais bien. Merci, cependant.
- La femme a de la soupe sur le poêle. Crème de poulet maison.
- Ouais, mais merci, je l'apprécie. Je vais bien.
Euh ...
D'accord, euh, nous sommes prêts à commencer.
Juste une question de payer le dépôt.
- Droite.
Qu'avons-nous dit?
400 ou 500?
- Euh, nous en avons dit quatre.
- Sur quoi tirez-vous?
- Oh, c'est un GR-C1.
Ouais, enregistre directement la bande. Pas de traitement.
- Haut de la ligne, hein?
- J'ai eu la seconde main.
Fonctionne très bien, cependant.
- il y a encore quelque chose précieux sur le celluloïd.
Me fait sentir que je suis capturer une mémoire.
- d'accord, euh, alors comment Voulez-vous commencer?
- Combien avez-vous Vous connaissez mon cas?
- Juste ce que tu mentionné par téléphone.
Quelque chose sur votre dernière femme?
- Gardons-le là.
Et toi?
Femme à la maison? Petite amie?
Petit ami?
Tout se passe, ces jours-ci.
- Non, Nah. Non, c'est juste moi.
Mm-hm. Garder mes yeux Sur le prix, vous savez?
- Et quel est le prix?
- Payer le loyer.
- Hm.
Commençons.
- D'accord. Dire quelque chose, s'il vous plaît.
- Bonjour, Apollo.
- D'accord. D'accord.
- Bonjour. Mon nom est Harold J. Weems.
Vous pouvez reconnaître Moi d'un scandale
qui s'est produit dans ce maison il y a plusieurs années.
Il semble que tout le monde pense Que je suis un tueur.
Je sais.
Ridicule.
Une tache sombre de Les soupçons m'ont suivi
pour la majeure partie de ma vie.
Mais maintenant avec l'aide d'un Documentariste naissant, Apollo,
Nous sommes sur le point de définir le record droit.
J'ai caché quelque chose, Toutes ces années.
La vérité est,
Je sais exactement qui est responsable pour la mort de ma femme,
Et mon fils.
Et aujourd'hui, je vais Pour renverser mes tripes
Et partagez chaque détail avec vous.
- Oh ouais. Ça a l'air bien.
Ça a l'air bien, ouais. - D'accord.
Super.
Apportez la caméra.
Vous roulez, oui? Nous avons un bon rythme.
Allez, restez avec moi.
Je n'ai jamais pu obtenir le tacher. Pauvre Jane.
C'est là que je l'ai trouvée.
Je venais de me faire à la maison d'un tournage.
Séance photo. J'ai photographié faune dans la région.
C'était un terrible gâchis.
La police, bien sûr, Soupliquez-moi, le mari.
Même si j'étais à des kilomètres de là.
Je suis désolé. Où...
Où dois-je regarder? Ici, ou-
- Oh, légèrement parti caméra. Cela fonctionne.
- D'accord. À droite, À droite, à droite.
Euh ...
Où étais-je?
- Tu es rentré à la maison et toi Vous avez trouvé le corps de votre femme?
- Droite! Ouais, ouais, Ouais, ouais, ouais.
Bien sûr, bien sûr. Euh ...
Je l'ai trouvée sur elle côté.
Le plus horrible Expression sur son visage.
Au début, je pensais qu'elle était effrayé à mort, littéralement.
Puis j'ai vu son bras et elle
Le veau droit a été démembré.
Mangé, en fait.
Le coroner a trouvé la morsure Marques sur tout son corps,
Et bien sûr, mon dentaire Les enregistrements ne correspondaient pas.
Donc...
- Comment vous sentiez-vous?
- HM?
- Eh bien, j'ai juste pensé Tu pourrais vouloir parler
à propos de vos sentiments, comme Jusqu'à venir ici
Et voir votre fils et votre femme.
- Ne mentionnez pas mon fils.
La police? Ils étaient des terroristes.
Ils n'avaient aucune compréhension de ce que j'ai dû endurer.
- Je suis désolé. Juste donner moi une seconde rapide.
- Ouais.
Nous serons ici.
- D'accord.
D'accord. Nous sommes...
Roulement.
- Très bien, avec Votre aide, Apollo,
Nous convaincons le monde de mon innocence.
- Hé, euh, ça va.
Tu n'as pas à mentionnez-moi. D'accord?
- Apollo.
Ne me dis pas que tu es un non-croyant.
- Non, non, non, ce n'est pas que. Tu sais, c'est juste ...
C'est ton truc, d'accord? Et je le filme juste.
D'accord? C'est super?
- Passons de l'air. J'ai Quelque chose de spécial à vous montrer.
Vous pouvez définir cela.
Apollon!
D'un artiste à l'autre.
Je me suis enterré dans cette passion.
- Oh, tu as pris ça? - mm-hm.
- Oh d'accord. Ils sont gentils.
- Merci.
Je me m'excuse.
Je n'ai pas beaucoup de visiteurs.
Je ne sais pas toujours comment agir.
Probablement pourquoi je choisis des animaux.
Ils ne s'attachent pas sur mon nature particulière.
Ouais, je suis comme ça depuis Tant que je me souvienne.
- Oh, eh bien, tu es Très bien, mec.
Non, c'est, c'est cool. C'est, c'est vraiment cool.
- mm.
Regarder.
Le quartier enfants.
- Que font-ils?
- Eh bien, je suppose ce petit L'un était un double chien a osé.
Ces enfants pensent une sorcière vit dans cette maison.
Être toujours attentif à Votre histoire, Apollo.
Si vous ne le dites pas correctement,
Le monde le dira pour vous.
Et il y a ma femme Deloris.
Bon de s'amuser un peu avec ça. Tu sais?
Apollo, je ne pense pas Nous allons tout obtenir
dans le temps que nous alloué pour aujourd'hui.
- Oh, ça va. Je peux Revenez juste un autre jour.
- mm.
Et si tu restes, Nous allons tout tirer aujourd'hui,
Et je vais personnellement conduire vous à la gare?
- Euh...
- Ce serait des heures supplémentaires. Alors, je vais tripler votre tarif?
Dis-moi que tu n'es pas Envie d'entendre mon histoire.
- D'accord. Cool, frais.
- Super. Donnez-moi un moment.
Je dois trouver quelque chose.
- D'accord.
- J'ai trouvé!
Apollo, venez ici.
Mon petit shangri-la.
Maintenant, ce que je vais vous montrer que vous avez besoin de confiance.
Ce n'était jamais vu par la police.
Ils ne verraient pas ce que je vois.
Ce que vous verrez.
Poursuivre.
Jetez un œil.
- Pourquoi voudriez-vous filmer cela?
- c'est fascinant comment elle se nourrit.
- Oh, M. Williams, je ...
Pourquoi me montrez-vous cela?
Je ne veux pas voir ça.
♪ sous la maison, À l'intérieur de la pièce ♪
♪ La sorcière aveugle attend à nouveau ♪
♪ elle va renifler et ramper et régaler sur tout ♪
♪ Elle mangera chaque partie de vous ♪
C'est la petite rime Ces rats du quartier
Chantez dans ma belle maison.
Ils ne comprennent pas Ce que je fais pour les protéger.
Juste là. Le voyez-vous?
La preuve?
C'est dans les yeux, Apollo.
Ce regard de terreur.
Aucun mortel ne pouvait le faire.
- Je ne me sens pas si bien.
Je dois y aller, mec.
Vous pouvez garder l'argent, d'accord? Juste...
Je vais juste vous envoyer des images.
- Oh! C'est bon, Apollo.
Tu verras elle pour vous-même.
- Quoi...
Que faites-vous?
- C'est presque le temps, l'amour.
Vous savez quoi faire.
- Laisse-moi partir, mec.
Laissez-moi partir.
- Je suis désolé, Apollo. Toi Jamais eu une chance.
Tout dans La cuisine était droguée.
La soupe, les biscuits.
Et tout ce qu'il a fallu un verre d'eau.
Hah!
Apollo, je suis curieux.
Pourquoi êtes-vous resté si longtemps?
Était-ce vraiment pour l'argent?
Ou la curiosité?
HM?
- Pourquoi fais-tu ça, mec?
- Je m'appelle Harold J. Weems, Et j'ai été choisi par elle.
Si vous regardez ça, ça signifie que vous êtes mon successeur.
Elle s'appelle Beezel.
Et elle a vécu ici bien avant moi.
Et à travers notre sacrifice, Elle vivra ici longtemps après.
- Aidez-moi, mec.
Aide!
- shh, shh, shh!
Shh, shh, shh, shh.
Elle se nourrit du chair des vivants.
Et tous les 300 ans, Elle naissance d'un enfant.
J'ai fait beaucoup de sacrifices dans ma vie,
Mais si vous choisissez de laisser Elle dans, il n'y a pas de regret.
Il n'y a pas de douleur.
Il n'y a que du pouvoir.
La responsabilité sera Tombez sur vous pour la garder nourrie.
- Qu'est-ce que ça?
- Je n'ai jamais capturé de Nourrir en direct avec succès.
C'est plutôt excitant.
Quand Beezel a pris ma première femme, Jane, elle s'est régalée pendant des jours.
La pauvre Jane a souffert.
Au début, c'était difficile à regarder.
Mais ensuite j'ai cessé de me battre Et laissez-la entrer complètement.
Et maintenant, j'ai enfin un épouse avec un but partagé.
Je peux déjà vous goûter.
- Aide!
Aide.
Oh, Dieu, s'il te plait! Non, non!
Non, arrêtez-vous!
Non, non!
Arrêt!
- WBCN dans Boston, Massachusetts.
- Mme Weems?
Mme Weems?
C'est Naomi.
Le remplacement de Charlotte?
Oh, tirez!
Désolé.
Votre fichier a dit que Vous préférez les bougies.
Je suis vraiment désolé d'entendre parler Charlotte, Mme Weems.
Je ne peux toujours pas croire elle vous abandonnerait comme ça.
De toute façon.
Je m'appelle Naomi
Et je vais prendre soin de vous à partir de maintenant.
Et je promets que je ne le ferai pas disparaître sur vous.
Vous avez un si beau sourire.
Quelque chose de drôle?
Eh bien, vous devez être affamé.
Et si je fais vous un dîner?
On y va!
Bien chaud.
Allez.
Droite.
Nous y allons.
Prépare votre préféré.
Oh.
Je suis désolé.
Charlotte a-t-elle préparé cela différemment?
Très bien, allez.
D'accord. Respirer profondément Pour moi, Mme Weems.
Malheureusement, Charlotte n'a laissé aucune note mise à jour,
Alors je pourrais avoir besoin d'un quelques jours pour rattraper leur retard.
D'accord.
Préparez-vous pour le lit.
Tirer.
Je vais m'enregistrer tout au long La nuit, d'accord?
Bonjour?
- Il
se produira
encore.
- Mme Weems?
- Je ne savais pas.
Je ne savais pas ce qu'elle était.
- Mme Weems.
Êtes-vous éveillé?
- BEEZEL!
D'abord.
Linda.
Et puis...
Charlotte.
Pas assez.
La nourrir.
Fargez-la.
Cela lui plaira.
La nourrir.
Fargez-la.
Qui va
s'il vous plaît.
La nourrir.
Fargez-la.
Cela lui plaira.
S'en aller.
- Ce est Charlotte Hodges,
Shepher's Valley Hospice Nurse.
C'est le jour neuf de Les soins de Deloris Weems.
Quelque chose d'étrange est se passe avec mon patient.
Il y a environ un mois, Mme, Mme Weems a eu un accident vasculaire cérébral.
Le médecin a dit qu'elle le ferait Ne marchez jamais et ne parlez plus.
Il y a quelques nuits, sur un heure après l'avoir mise au lit,
Elle a commencé à parler dans son sommeil.
Au début, je pensais C'était un miracle,
Mais les choses qu'elle disait, ils étaient
terrifiant.
Elle parlait de blesser Linda, l'infirmière devant moi,
Mais cela n'a pas de sens.
Je ressens un sentiment étrange cette maison que quelque chose est
Me regarder.
Je vais l'enregistrer, le La prochaine fois que cela se produira.
Alors, euh ...
Nous voici.
- Non.
JE...
Je ne le ferai pas.
Pauvre
Linda.
Il fait tellement froid.
L'un est suffisant.
Il fait trop froid.
Il fait tellement froid.
L'un est suffisant.
- Tuez Charlotte.
- l'un est suffisant.
- J'ai de l'eau pour toi.
Comment va ta gorge?
Mme Weems?
Saviez-vous que vous parler dans votre sommeil?
Je serai ici Si vous avez besoin de quelque chose.
- Assez.
Vous en avez assez.
- se régaler sur elle.
Maintenant.
Pendant qu'elle dort.
- BEEZEL.
- juste un de plus.
- Où vas-tu?
- Bonjour, Naomi.
- Bonjour?
- Aide.
Aide!
- Mme Weems?
Je viens vous aider!
Tu vas aller bien.
- Aide-moi.
- Mme Weems?
Charlotte!
Je vais te sortir d'ici!
Non!
Ouvrez la porte! Ouvrez la porte!
Non! Non!
Attendez!
- Ooh!
Je l'ai trouvé!
Donc,
Il y a 10 ans,
C'est là que ma belle-mère
tué et enterré Trois infirmières en hospice.
Prétendument.
Mais le pire?
Maintenant, personne ne veut achetez-le.
Tout à fait l'héritage.
Ouah.
Qu'y a-t-il là-bas?
Il est là.
Dans la neige, l'air merveilleux.
- Ouais?
- c'est mon MURI, TOUT LE MONDE.
- C'est moi. - Handsf, mesdames.
Très bien, filme-moi. C'est moi.
Ce n'est pas toi. C'est moi.
- Je veux toujours C'est un cinéaste.
- Attendez. Dis-moi, est-ce que j'ai l'air bien?
Eww, je suis tout ...
Ce n'est pas mignon, parce que Mes cheveux sont mouillés.
C'est pourquoi je le garde.
Mesdames, si vous regardez, C'est pourquoi je le garde.
Le plus heureux que je l'ai vu!
C'est tellement bizarre.
Il est tellement grincheux, et pourtant,
Il est comme un ange.
Arrêt.
- Vous n'êtes pas prêt pour ça. - Non, non.
Arrêt.
Que faites-vous?
- Je parcourt le jaune Pages pour quelque chose à manger,
Parce que je meurs de faim.
Et il n'y a pas d'Internet Dans cette grande maison.
- Merci d'avoir appelé Grande mur. Comment puis-je t'aider?
- Salut. Puis-je obtenir une goutte d'oeuf soupe et légumes lo mein, s'il vous plaît?
- Bien sûr. Goutte d'oeuf et Veggie lo mein, quoi d'autre?
- Que veux-tu?
- Rouleaux d'oeufs.
- Et?
- Plus d'oeuf rouleaux.
- D'accord. Deux ordres de rouleaux d'oeufs, s'il vous plaît.
- Mon mari est le meilleur.
- Bien sûr. C'est 89 North Hampton Road.
- Tu es si sexy.
- Espèces.
Ouais. Merci.
À bientôt.
- bébé, je t'aime, mais ...
Je suis tellement épuisé.
- Ayons un bébé.
- Quoi?
- Allez. Droite ici sur cette table.
- Non.
Qu'est-ce qui ne va pas?
- HM!
- Une chose que tu devrais Connaissez mon mari,
Il est impossible de plaire.
Il est aussi exceptionnellement mignon, donc je peux pardonner.
- Confortable?
Je suis désolé.
- Merci.
- Avez-vous une idée de comment Bizarre cette merde est pour moi?
Tu sais que je n'ai jamais vu des photos de cette maison.
Pas seulement de la nouvelle, mais à partir des lettres qu'elle enverrait.
- avant ou après Elle a rejoint un culte?
- Je ne sais pas si Elle a rejoint un culte.
Mais certainement avant Elle a rencontré Harold.
- L'avez-vous déjà rencontré?
- Harold Weems?
Baise non.
Ce gars est un psycho.
S'ils n'avaient jamais rencontré, mon Maman serait toujours en vie.
D'une manière ou d'une autre, il l'a convaincue
qu'une sorcière a vécu au sous-sol.
Ouais.
Et c'était plus attrayant que de m'élever.
À qui est-ce?
- Quoi?
- Le tournage. Qui est Vous allez regarder ça?
- Nous allons. Nos enfants volonté.
Je veux m'en souvenir.
- Je ne veux pas Rappelez-vous cela, non.
N'as-tu pas peur, d'être ici?
- Pourquoi aurais-je peur?
- Toute personne normale devrait être.
- Normal est ennuyeux.
- Tu es un psycho.
- Allez.
Montrez-moi que vous m'aimez.
- Tu sais que je t'aime.
- Je pouvais le sentir.
- Veuillez arrêter. - Ne soyez pas si raide.
- Je sais ce que tu fais. - Qu'est-ce que je fais?
- S'il vous plaît arrêtez, maintenant!
- Avez-vous vu cela? Un oiseau A volé directement dans la fenêtre!
- Puis-je avoir un peu Confidentialité, s'il vous plaît?
- Avez-vous entendu ce que j'ai dit?
Un oiseau a volé à droite dans la fenêtre!
- Confidentialité!
S'il te plaît.
- Quoi? - Confidentialité!
- Désolé!
- Excusez-moi, monsieur.
Je suis tombé et je ne peux pas me lever.
- c'est ma mère? - C'était un vrai chien de cor.
- Je dois signer ceci.
La maison est officiellement sur le marché demain,
Et j'ai encore besoin de changer les serrures.
Les enfants du quartier sont Entrer, comme vous l'avez vu.
- Et si nous le gardions?
Vous avez un peu nettoyé?
- Ouais?
Ne va pas arriver.
- Tu sais que je ne le ferais pas l'esprit retourne aux États-Unis.
Vivre ici, jusqu'à La valeur augmente?
- Ce n'est pas votre décision.
- Eh bien, nous sommes mariés. Donc, Bien sûr, j'ai un mot à dire.
Ce n'est pas comme si nous avons Tout ce qui nous attache à Paris.
- Je ne vis pas dans mes morts Maison de la mère. Est-ce que vous plaisantez?
- c'est le parfait endroit pour élever une famille.
- Nous n'avons pas d'enfants!
- Tu sais, ça sent Comme si nous l'avons été
Vraiment hors synchronisé ces derniers temps
Et je pense que toi devrait travailler là-dessus.
Lucas!
Luke!
- Était-ce bon? - C'était très bien.
C'est très bien.
- Apparemment, c'est Vraiment chaud ici.
Luke?
Oh, shh, shh, shh, shh, shh.
Shh, shh, shh, shh, shh.
- Nova?
- shh, shh, shh, shh, shh.
- Nova, ça va?
- shh, shh, shh, shh, shh.
- Qu'est-ce qui ne va pas?
Shh.
Regardez, déposez-le 10, 20% si vous devez!
J'accepterai n'importe quoi Cela entre!
S'il vous plaît, Shelly.
Nova?
Avez-vous pris un couteau?
Tu avais raison.
Nous sommes sortis de la synchronisation.
Mais je vais réparer ça, d'accord?
- Mon mari est sorti au bureau de l'agent immobilier,
Et je ne sais pas pourquoi parce que
C'est sur le point de Soyez notre nouvelle maison.
Il ne le sait pas encore.
Voir?
Mieux déjà.
Que pensons-nous de cela?
- Qu'est-ce que c'est?
Nova!
Qu'est-ce que cette vidéo?
- Nous avons fait l'amour hier soir.
- Je pense que je m'en souviendrais.
Voulez-vous me regarder?
- Elle va être tellement heureuse.
- Assez.
Vous en avez assez.
BEEZEL.
- Quoi?
- Où avez-vous obtenu ces?
- en bas.
Au sous-sol.
- Nous devons sortir de cette maison immédiatement.
- Mais je l'aime ici.
- Il y a quelque chose qui ne va pas!
Cette maison fait quelque chose aux gens,
Et je pense que ça fait quelque chose pour vous.
Ouais.
- J'ai quelques bonnes nouvelles.
Je viens de recevoir un offre sur la maison.
- Nous avons reçu une offre.
D'accord, quand fermons-nous? - Juste quelques choses.
Ils veulent réparer le toit. - Cela pourrait prendre des mois!
- Eh bien, c'est un marché d'acheteur, donc,
Assis-nous juste serré Et nous parlerons bientôt.
- D'accord, je vais commencer votre inspection. Merci.
Bébé, ça va?
- Je vais bien.
- c'est fou.
Nova!
Y a-t-il quelque chose Tu veux me dire?
Peut-être que vous pensez que je serais fou, ou Tu veux que ce soit une surprise?
J'ai une surprise pour toi.
Nous partons pour Paris, demain.
J'ai organisé pour le REALTOR pour terminer la vente.
- devrions-nous célébrer?
- Éveillé!
- Nova.
Êtes-vous éveillé?
J'ai juste fait le rêve le plus étrange.
Vous y étiez.
- Est-ce que ça faisait du bien?
- Quoi?
- Tu m'as entendu.
Est-ce que ça faisait du bien?
- D'accord. Aller trouver Tes chambres, tout le monde!
Prenez autant que vous le pouvez.
Nous ferons également un autre voyage.
- Attention à ce fil.
- Ouais, nous le ferons.
- Je veux dire, il y aura odeurs, c'est sûr.
C'est à peu près tout.
Ouais.
Donc, c'est un soleil chambre, une salle à manger.